Мислех си, че заглавието на статията има нужда и от думата "мъжки", но всъщност репликите стават и за жени към мъже. Мацките обаче не ги използват, защо ли? Защото явно имат малко повече акъл от мъжете и знаят, че това са тъпи първи реплики за свалка. А и какви ти мъже, тези реплики отиват най-много на пуберчета – и то такива, дето нямат собствени мисли и идеи как да заговорят привличащо ги момиче според момента и ситуацията, естествено и емоционално горе-долу уравновесено. Ако още не е станало ясно – долните реплики за свалка са тъпи. Но за всеки случай – специално за теб – обяснявам защо са тъпи. Заповядай:
– Май те познавам отнякъде... ааа, сетих се – от сънищата ми!
Защо си мислиш, че става: Ще си каже: ооо, той ме сънува, колко романтично. А дори да не е толкова тъпа, че да си помисли, че я сънуваш, поне ще разбере, че я харесваш толкова много.
Защо не става: Първо, това е клише, навлязло от английския, а в този език dreams значи и сънища, и мечти – сори. Второ, звучиш малко като чекиджия. Мокри сънища, липса на нормална сексуална практика, сещаш ли се вече?
– Ето ме! Вече може да си изтриеш Тиндъра.
Защо си мислиш, че става: Понеже глупавата ти и фалшива самоувереност ще е достатъчна тя да повярва, че те харесва.
Защо не става: Понеже глупавата ти и фалшива самоувереност няма да е достатъчна тя да повярва, че те харесва. Да не говорим, че шансът да разчита на Tиндър не е голям. Защото вероятно е хубава, иначе защо я заговаряш толкова отчаяно?!
– Как си? Боли ли те нещо?
– ?!
– Понеже си ангел и падаш от Рая!
Защо си мислиш, че става: Защото първата част не звучи като флирт. Объркваш я и после се усеща, че си я нарекъл райски ангел.
Защо не става: Изтъркана е. От най, ама най-използваните, още от миналия век. Възможно е дори баба ѝ да ѝ е разказвала, че дядо ѝ се е запознал с нея с тази реплика.
– Баща ти да не е крадец?
– ?!
– Откраднал е всички звезди от небето и ги е сложил в очите ти!
Защо си мислиш, че става: Заради обрата. И заради поетичния комплимент.
Защо не става: И това е прекалено изтъркано. Но и може да се обиди и да ти обърне гръб, още преди да си си издекламирал наизустеното докрай.
– Любовта ми към теб е като диария... едва я сдържам.
(Да, има и такова!)
Защо си мислиш, че става: Тъй като метафората добре изразява и дори оправдава невъзможността ти да се държиш по-овладяно при вида на това момиче.
Защо не става: Не е ли ясно? Добре, ето: защото това, което всеки нормален човек ще чуе, е само една дума: "диария".
– Нещо не е наред с телефона ми... Няма твоя номер.
Защо си мислиш, че става: Понеже сигурно е с добро сърце и ще ти помогне да си оправиш скапания телефон.
Защо не става: Може и да не си помисли "Ей, бедняк, купи си нов телефон, не ме занимавай с глупости!", но може би ще ти отговори "Да ти приличам на сервиз?!".
- Извинявай, знаеш ли как да оказваш първа помощ?
- ?!
- Защото като те видях, сърцето ми спря!
Защо си мислиш, че става: Защото си много остроумен.
Защо не става: Сърцето ти може да спре и при вида на, примерно, птеродактил. Птеродактил ли я наричаш? И отгоре на всичко разчиташ, че е услужлив птеродактил?!
– Би ли ми дала назаем една целувка? Обещавам да ти я върна.
Защо си мислиш, че става: Защото ти звучи, като че има шанс верно да те целуне.
Защо не става: Може да ти обърне гръб и да забърза крачка още при първите думи – при толкова много "тарикати", дето просят по улиците някой лев, ще си мисли, че ѝ искаш пари. Но дори и да се навие, ще те цунка по бузата със същото съжаление, с което пуска монета в шапката на куция дядо на тротоара – това добре ли ще е? И не си и помисляй да връщаш жеста, за да не ядеш бой (от нея или от непознати минувачи).
- Имаш ли карта?
- ?!
- Защото се изгубих в очите ти.
Защо си мислиш, че става: Пак поради уж изненадата, оказваща се комплимент.
Защо не става: Пак преводче от английски. Там в репликата думата map си е географска карта и не създава объркване какво имаш предвид. Тук "карта" може да е и географска, но никак не е top of mind – по-скоро човек ще си помисли за дебитна, кредитна, за градски транспорт, мултиспорт, за игра и т.н. Да не говорим, че е тъпо да искаш да "излезеш" от очите ѝ, явно не те кефи да си се загубил в тях, а?
- Извинявай, но какво правиш тук – не трябва ли да си в галерията?
- ?!
- Все пак си произведение на изкуството!
Защо си мислиш, че става: Изненадваш я. И я наричаш произведение на изкуството – което на теб ти звучи като супер гига мега комплимент.
Защо не става: Първо, може да не зацепи, че произведенията на изкуството стоят в галериите. Може би ако използваш "в къщата на Васил Божков" или друг съмнителен "колекционер", има по-голям шанс да свърже какво ѝ говориш. Второ, усещането, че нещо ѝ се караш, може да надделее над опита за осмисляне.
Вижте още:
