"Перла и Пирата" - нова детска книга от Исабел Алиенда
Перла е суперкученце, което притежава суперсили - може да накара всички да я обичат и може да ръмжи като лъв.
Друго, което трябва да знаем за нея и, че тя е измислена от Исабел Алиенде - истинска майсторка на очарователни, вълнуващи и запомнящи се истории.
Първата книга за суперкученцето Перла излиза у нас през 2024 г.
Сега изд. Колибри ни предлага "Перла и Пирата" - още една прелестна детска история от грандамата на латиноамериканската литература.
Алиенде успява да комбинира богатство на история, култура, мит и приключение, което се оказва печаливша стратегия и в книгите за деца, защото фантастичното, духа на приключението и емоционалната дълбочина привличат и младите читатели.
Художник на корицата е самоукият художник и илюстратор Санди Родригес.
Преводач на книжката е Маня Костова.
Самата Алиенде разказва в интервю за АР, че историите за Перла са вдъхновени от нейно спасено куче.
Алиенде казва още, че обича кучета повече от хора, защото от тях може да се научи за приятелство, работа в екип и магията в ежедневието.
Размерът, външният вид и полът нямат никакво значение, важни са смелостта и отношението - това е урокът, който авторката е научила от своето куче и се е опитала да сподели с малките читатели, разказва още тя.
Въпреки на моменти трудният език, който може да се стори твърде описателен на децата, авторката не се страхува да говори за страхове, самота, загуби и трудности, което прави историята по-реална и съпреживяна.
"Идеята е да се научим на емпатия от животните, да отворим сърцата си. Връзката между дете и домашен любимец е изключителна и мисля, че трае цял живот", казва тя.
