Към новата поредица с избрани творби на Ърнест Хемингуей се присъедини емблематичното заглавие "За кого бие камбаната".
Това не е просто исторически роман за една отминала война, а е дълбок психологически портрет на човека, изправен пред екзистенциален избор. Творбата напомня, че безучастието е илюзия - когато чуждата свобода и достойнство са застрашени, камбаната бие и за нас.
Определян като стилистичен шедьовър в литературата на XX век и едно от най-великите произведения на Хемингуей, "За кого бие камбаната" е морално и философско размишление за войната, любовта и смъртта.
Публикуван през 1940 г., романът остава една от най-въздействащите творби за Гражданската война в Испания.
Заглавието, заето от прочутата молитва на английския поет Джон Дън ("Noman is an island..."), носи и основното философско послание на книгата: никой човек не е остров сам за себе си, смъртта на всеки един отеква в цялото човечество.
Историята проследява три дни от живота на Робърт Джордън — млад американски преподавател по испански език, който заминава за Испания, за да се бие като доброволец на страната на Републиката срещу Франко.
В рамките на тези едва 70 часа Джордън живее с интензивност, която мнозина не постигат за цял живот - открива истинското приятелство, сблъсква се с предателството, опознава жестокостта на войната и изживява изпепеляваща любов.
Три дни могат да бъдат цял един живот, а Хемингуей майсторски улавя идеята, че когато утрешният ден не е гарантиран, всеки момент на близост, любов и дълг придобива абсолютна стойност.
Световноизвестният Ърнест Хемингуей (1899-1961), чието име е обвеяно с легенди, завършва земния си път уязвен, наранен, но с достойнство избира сам мига на края.
Пристрастен към фиестата на живота, той остава в емоционалната памет на поколенията като брадатия бохем и бонвиван, излъчващ мъжественост и вкус към житейски авантюри.
А в литературната памет - като "айсберга на изгубеното поколение", модерен класик, лауреат на Нобеловата награда (1954), автор на романи и кратки разкази, надживели времето си, преведени на десетки езици, някои от тях претворени на големия екран.
След романите "Слънце изгрява" (1926), който утвърждава Хемингуей като романист, и "Сбогом на оръжието" (1929), един от големите антивоенни романи на XX век, идва ред на "За кого бие камбаната" - любим на не едно поколение роман, зареден с трагичен хуманизъм, вяра в смелостта, честта и обичта пред неизбежния край
Изданието с твърди корици в превод на Димитри Иванов и художник Иво Рафаилов, е дело на издателство Колибри и вече може да бъде намерено на рафтовете на книжарниците.
