И какво се случва с човек, когато разбере, че дните му са преброени?
"Ако котките изчезнат от света" на японския писател и филмов продуцент Генки Кавамура излиза на български език на 17 юли.
Книгата, която не впечатлява с динамичен сюжет, а с идеята си, разказва една нежна, меланхолична и на места забавна приказка за млад пощальон, който живее сам с котката си и неочаквано получава тежка диагноза.
Преди да успее да осмисли новината, в дома му се появява Дяволът, който и му предлага сделка: за всеки предмет, който се съгласи да изчезне завинаги от света, той печели още един ден живот.
Първо си отиват телефоните, след това киното, после часовниците...
С изчезването на всяко следващо нещо, главният герой започва да осъзнава как тези уж прости предмети всъщност крепят връзките му с хората.
Когато обаче Дяволът предлага да премахне котките от лицето на Земята, героят е изправен пред най-важния въпрос: струва ли си да живееш в свят, лишен от красота, спомени и любов, само за да спечелиш още един ден съществуване?
Това не е роман, който ще ви изненада с обрати, а такъв, който ви кара да се замислите какво бихте избрали да запазите, ако трябваше да се разделите с всичко останало.
Написан с лекота и ненатрапчив хумор, "Ако котките изчезнат от света" е и дълбоко философски роман за човешките взаимоотношения, загубата, надеждата и помирението със себе си и околния свят.
"Всичко започна, когато загубих мобилния си телефон. Първоначално изпаднах в паника, но след това усетих странно облекчение. Погледнах нагоре и забелязах колко красиво е небето - нещо, което бях спрял да забелязвам, защото постоянно гледах в екрана си. Тогава си зададох въпроса: Какво всъщност губим, когато придобиваме нови технологии?", разказва авторът.
От 2012 г. насам книгата е издадена на 35 езика, има над 2 милиона продадени копия само в Япония, преведена е на десетки езици и има успешна филмова адаптация.
Успехът ѝ донякъде се дължи на "факторът котка", смятат критиците.
Котката в романа не е просто домашен любимец - тя е емоционалното лепило, което държи цялата история и семейството на главния герой заедно и символ на безусловната любов, която прави живота ни красив без да иска нищо в замяна.
"Котките и хората са партньори от над десет хиляди години. И това, което осъзнаваш, когато си живял с котка дълго време, е, че ние може и да си мислим, че ги притежаваме, но истината не е такава. Те просто ни позволяват удоволствието от тяхната компания", казва авторът.
Генки Кавамура (роден през 1979 г. в Йокохама) е истински ренесансов човек в съвременната японска култура.
Преди да се утвърди като писател, той изгражда изключително успешна кариера като филмов продуцент в известното студио Toho.
Той стои зад продуцирането на някои от най-големите японски филмови хитове на XXI век, включително глобалния аниме феномен "Твоето име" (Your Name / Kimi no Na wa) на Макото Шинкай, както и "Момчето и звярът".
"Ако котките изчезнат от света" е дебютният му роман, а успехът е мигновен.
Кавамура има уникалното умение да "вижда" историите изключително кинематографично, което прави романите му толкова лесни за визуализиране от читателя.
Днес той продължава да пише, да продуцира и да режисира филми.
"Аз наистина съм на първо място кинаджия, така че никога преди това не бях мислил сериозно да пиша книга. Но усетих, че тази конкретна история е много по-подходяща за роман, отколкото за филм. Изключително голямо предизвикателство е да се покаже визуално на екран един свят, в който котките изчезват, затова започнах да пиша", разказва авторът.
"Истината е, че съжаленията, пропуснатите възможности и нещата, които губим, са самото доказателство, че сме живели. Животът е красив именно заради своята крайност и заради връзките, които създаваме, докато сме тук", споделя Кавамура.
Книгата е в превод от японски език на Майре Буюклиева, а художник на корицата: Теодора Югова.
