Издателство "Изток-Запад" отваря отново портала към магическия свят на Николай Райнов
След новото издание на "Богомилски легенди" дойде ред да върнем към живот и първото българско фентъзи - "Княз и чума".
Тази история има силата да очарова малки и големи: децата ще открият дивна приказка, а възрастните - мъдрост и красота, казват от екипа на издателството.
Луксозното издание включва фототипно копие на книгата от 1931 г., осъвременен по българските езикови норми текст, речник на остарелите и непознати днес думи, бележки с ценна информация за историята на творбата и коментари от видни познавачи на творчеството на автора.
За първи път ще бъдат публикувани и непознати, омагьосващи илюстрации на Николай Райнов, които не са намерили място в първите издания. Може да се каже, че с тях историята на "Княз и чума" се разкрива за читателите за първи път в своята магична цялост, отбелязват от екипа.
От години искаме да осъществим този проект и това най-после се случи по най-добрия възможен начин: с подкрепата на наследниците на Николай Райнов, в лицето на внучката на автора Диана Райнова, и екип от вдъхновени познавачи на неговото необикновено творчество - д-р Петър Величков, проф. Виолета Русева, проф. д-р Светлана Стойчева и д-р Станислава Николова.
Неслучайно Николай Райнов говори, че човек може да се срещне чрез приказката със собствената си душа, отбеляза проф. Стойчева.
Тя цитира писателя, че е важно детето от малко да се срещне с приказките, защото приказката е тази, която може да му внесе вътрешен оптимизъм, хубава енергия към живота, с която да се справя по-нататък, изправяйки се срещу трудности.
Приказките се появяват в едно средищно място в творчеството на Николай Райнов - нито в началото, нито в края, отбелязва още проф. Стойчева. Чудото и неговата познавателна стойност са много важни за него като автор.
А за нас - малки и непораснали читатели, творчеството му остава самобитно, разпознаваемо и характерно и днес.
