"Катрин, принцесата на Уелс" от Робърт Джобсън вече може да се намери на книжния пазар у нас. Биографията е в превод на Мария Тодорова и излиза на пазара у нас с логото на издателство "Прозорец".
Книгата е перфектното лятно четиво не само защото звучи като модерна приказка и ни пренася в един друг свят. Интересът към кралското семейство продължава да печели легиони от нови, по-млади фенове, нараства и интересът към историите на основните играчи в тази приказка.
Един от най-утвърдените кралски кореспонденти на Обединеното кралство Робърт Джобсън, специалист по кралското семейство, ни предлага да погледнем на принцесата не просто като модна икона с безупречна усмивка, а като стратег, дипломат и стабилизиращ фактор. Успешно избягвайки капана на сухата хронология, той проследява пътя на Кейт Мидълтън от детството ѝ в Бъкълбъри, през бурните студентски години в университета "Сейнт Андрюс" и кратката им раздяла с Уилям, до днешната ѝ роля на най-влиятелната фигура в кралското семейство.
Макар биографията да изглежда като поредната хроника за кралското семейство, зад създаването ѝ и в самите ѝ страници има детайли, които остават скрити за масовия читател.
Въпреки че дворецът Кенсингтън никога не дава официален печат на биографии, Джобсън пише книгата чрез директни разговори с настоящи и бивши служители от обкръжението на Кейт и Уилям. Голямото предимство на тази биография е, че тя излиза в изключително бурната 2024 г. - след автобиографията на принц Хари ("Резервният") и по време на здравословните битки на самата Катрин с рака. Източниците на журналиста в двореца са споделяли информация с мълчаливото съгласие на принцесата, за да може нейната гледна точка да излезе наяве.
Книгата, написана с лек, журналистически и аналитичен стил, повдига завесата и над силните и избухливи характери на принц Уилям и крал Чарлз III. Джобсън пише, че Кейт е единственият човек, който успява да укроти гнева на Уилям и да предотврати сериозни сблъсъци между баща и син, внасяйки хладнокръвие в отношенията им.
В интервю пред американски медии Джобсън споделя, че хората често подценяват Катрин заради мекото ѝ излъчване:
"Тя е много мила и спокойна, но зад кулисите е стоманена. Тя е човекът, който мисли в дългосрочен план. Кейт много добре разбира, че един ден ще бъде кралица-консорт, и е решена да защити монархията и семейството си на всяка цена."
Макар авторът очевидно да симпатизира на принцесата, той запазва обективност, разглеждайки медийния натиск, изолацията и тежестта на "златната клетка". Малко известен факт е, че Робърт Джобсън е бил готов с ръкописа в началото на 2024 г., но когато Катрин обяви шокиращата диагноза за рак, авторът спира печата. Той пренаписва изцяло финалните глави, за да включи новата реалност на принцесата и начина, по който тя пренареди приоритетите на короната, поставяйки здравето и децата си пред абсолютния протокол.
"Преди Катрин живееше по график, диктуван изцяло от двореца. Сега, след всичко, през което премина, тя промени приоритетите си. Тя ми каза чрез свои близки, че семейството и децата са на първо място, а кралските задължения ще се съобразяват с нейното здраве. Тя вече не се страхува да казва "Не"", коментира Джобсън.
Авторът поставя силен исторически акцент върху нещо, което често забравяме: Катрин ще бъде първата кралица-консорт в британската история от обикновен произход. Авторът изследва как тази "липса на синя кръв" всъщност спасява монархията, правейки я по-близка до хората.
