Международен екип поставя на сцената спектакъла "Е. Е." по романа на полската нобелистка Олга Токарчук
За първи път в историята си Младежкият театър "Николай Бинев" посреща международен творчески екип, за да реализира спектакъла "Е. Е." по романа на полската нобелистка Олга Токарчук.
Премиерата ще открие новия театрален сезон на Голяма сцена, а от 24 август билетите вече са в продажба, съобщават от екипа на театъра.
Постановката е поверена на 58-годишния полски режисьор Гжегож Яжина — едно от най-влиятелните имена в съвременния европейски театър и дългогодишен артистичен директор на "TR Варшава".
Стилът му съчетава театър, кино, музика и мултимедия.
Международният екип, участвал в престижни световни фестивали, включва драматургът Роман Павловски-Фелберг, сценография и костюми: Анна Аксер-Фиялковска, композитор: Карол Непелски, визуални ефекти: Александър Провалински, мултимедия: Збигнев Бзимек и Марта Зундман.
Екипът, който ще реализира спектакъла, има зад гърба си множество успешно реализирани проекти по целия свят, които редовно са част от най-значимите и престижни световни театрални фестивали.
"Е. Е." е вторият роман на полската нобелистка Олга Токарчук, публикуван през 1995 г.
Книгата заема важно място в творчеството ѝ, защото за първи път поставя в центъра на повествованието изследването на връзката между тялото, съзнанието и несъзнаваното.
Той проследява историята на Ерна Елцнер във Вроцлав от началото на XX век, която неочаквано проявява паранормални способности и е използвана като медиум.
Преводът от полски е дело на Крум Крумов - един от най-задълбочените изследователи на творчеството на Олга Токарчук у нас, с дългогодишен опит в превода на нейни текстове.
В образа на Ерна ще се превъплъти младата актриса Моника Иванова. Тя е родена през 1996 г. в София и е завършила НАТФИЗ със специалност "Актьорско майсторство за драматичен театър" в клас на проф. д-р Атанас Атанасов.
През 2023 г. защитава магистратура "Артистични психо-социални практики и психодрама" в Нов български университет.
Искра Донова и Кънчо Кънев ще са в ролите на родителите на Ерна, а Стефан Додуров ще пресъздаде на сцената образа на Зигмунд Фройд.
Участват още: Теодор Ненов, Кирил Недков, Ангелина Славова, Светослав Добрев, Гергана Христова, Емили Тремоил и Ралица Туджаро.
Олга Токарчук е сред най-значимите и влиятелни гласове в съвременната световна литература.
Носителка на Нобеловата награда за литература за 2018 г., тя се отличава с ярък и разпознаваем стил, а творчеството ѝ постоянно прекрачва географски, жанрови, времеви и психологически граници.
Родена през 1962 г. в Сулехов, Полша, Токарчук завършва психология във Варшавския университет.
Преди да се посвети изцяло на писането, тя работи години наред като психотерапевт - опит, който оказва дълбоко влияние върху начина, по който изгражда героите си и изследва подсъзнанието, архетипите и юнгианската психология.
В нобеловата си лекция Токарчук въвежда концепцията за "нежността" като начин на гледане на света - изкуството да виждаш връзките между всички неща, хората, природата и предметите, без да ги разделяш.
На 27 септември в Младежкия театър ще се състои и официалното представяне на книгата "Е. Е." с модератор Николай Колев и свободен вход.
Изданието е част от проекта "Книги за граничното" на издателство ICU и се реализира с подкрепата на Полския институт в София, Института на книгата в Краков, програма "Творческа Европа" и Младежкия театър. ICU е основният издател на нобеловата лауреатка в България, отговорен за представянето на почти цялото ѝ творчество пред българската публика.
